No Celeiro da Jugada (ou da Colheita) recolhiam-se os proventos dos impostos agrícolas do Concelho de Sintra. Neste edifício, permanece ainda íntegro um arco gótico de arquivolta única e despojado de decoração, exceptuando-se as aduelas facetadas. Mais tarde, o celeiro medieval sofreu alterações, designadamente a interposição de arcaria rebaixada nas três salas intercomunicantes que terão resultado, provavelmente de uma campanha de obras já setecentista.
The agricultural taxes levied by Sintra’s town council were collected in the Celeiro da Jugada (or Colheita). The building houses an intact, perfectly preserved gothic arch with a unique archivolt, bare of any decoration except for its faceted voisseurs. Latter alterations to this medieval barn took the form of the erection of a lowered arch in the three interconnecting rooms, probably resulting from an 18th century works project.