QUINTA MAZZIOTTI (Particular)
Colares
Património na Zona Especial de Proteção da Paisagem Cultural de Sintra
William Beckford, nos finais do século XVIII, visitou e descreveu os jardins desta Quinta no seu Diário, designadamente, entre outros, a cascata que verte para espelho de água, onde se destaca uma escultura de um tritão. Isto, quando a propriedade era já de José Dias, cuja neta casou com o diplomata napolitano António Mazziotti. Nos finais do século XIX, Maria do Carmo Mazziotti, herdeira da propriedade, casou-se com o ilustre médico e cientista Dr. Carlos França, homenageado por placa aposta na frontaria com a seguinte inscrição: Nesta casa viveu e trabalhou para glória da sua pátria e honra da vila de Colares o sábio português Dr. Carlos França. 1877-1926.
A casa da Quinta ostenta prospeto neoclássico, de planta em L. O alçado virado à estrada, de dois pisos, encontra-se delimitado lateralmente por cunhais de cantaria separados por friso também de cantaria. O primeiro é ritmado pelo rasgamento de janelas de peito retangulares de emolduramento simples; e o segundo andar, com janelas de avental e verga encurvada. A capela, contígua ao palacete, de planta retangular e com cobertura em abóbada rebaixada, tem como orago Nossa Senhora do Carmo.
QUINTA MAZZIOTTI (Estate)
Colares
Heritage in the Special Protection Site of the Cultural Landscape of Sintra
William Beckford, in the late 18th century, visited the gardens of this estate which he described in his diary and in which he made particular reference to, inter alia, the waterfall that empties into a water mirror with its sculpture of a triton. This was when the estate belonged to José Dias, whose granddaughter married the Neapolitan diplomat António Mazziotti. In the late 19th century, Maria do Carmo Mazziotti, who inherited the estate, married the illustrious doctor and scientist Dr. Carlos França, in whose honour a plaque containing the following inscription was affixed to the façade: The Portuguese sage Dr. Carlos França. 1877-1926 lived in this house and worked for the glory of his homeland and honour of the village of Colares.
The house of this estate has an L-shaped neoclassical perspective. The side of its two storey façade overlooking the road is delimited by stone quoins separated by a stonework frieze. The first floor is interspersed by simple framed rectangular chest-level windows and the second floor has apron windows and a curved lintel. The rectangular chapel, standing next to the palace, under a lowered vault, also has Nossa Senhora do Carmo as its patron saint.
