QUINTA DA ARRIAGA (Particular)
Pé da Serra
Património na Zona Especial de Proteção da Paisagem Cultural de Sintra
As origens da Quinta da Arriaga no Pé da Serra, nos arredores de Almoçageme, permanecem obscuras. Sabe-se, no entanto, que no século XVIII se acrescentou um corpo perpendicular ao primitivo edifício, assim como se erigiu a majestosa escadaria em U voltada para os jardins.
Em 1863, já na posse de Joaquim Pinto de Magalhães, prolongou-se a zona residencial, aproveitando-se, para o efeito, a arcaria que sustinha a ala setecentista. Ainda no âmbito dessa campanha de obras deverá destacar-se, quer a ornamentação das cornijas com uma balaustrada de argila pintada, quer, no interior, o revestimento a estuque das salas. Datará, muito provavelmente, dessa época o embelezamento da capela dedicada a Nossa Senhora da Penha de França, localizada na continuidade do corpo principal e cuja entrada se encontra precedida por uma escadaria monumental. No interior do templo, destacam-se os estuques trabalhados e o retábulo ornado de anjinhos.
Nos amplos e luxuriantes jardins, destaca-se a existência de um grande tanque com golfinhos de pedra e da Fonte dos Passarinhos, um elegante pavilhão octogonal interiormente revestido por azulejos datáveis de cerca de 1780.
QUINTA DA ARRIAGA (Estate)
Pé da Serra
Heritage in the Special Protection Site of the Cultural Landscape of Sintra
The origins of the Quinta da Arriaga in Pé da Serra, on the outskirts of Almoçageme, remain obscure. What is known, however, is that a perpendicular wing was added to the original building in the 18th century and was accompanied by the erection of a majestic U-shaped staircase facing the gardens.
The residential area was extended, in 1863, by making use of the archway sustaining the 18th century wing at the time of the ownership of Joaquim Pinto de Magalhães. The scope of these building works particularly included both the ornamentation of the cornices with a painted clay balustrade and interior stuccowork. Embellishments to the chapel dedicated to Nossa Senhora da Penha de França (Our Lady of Penha de França), as a continuation of the main body, whose entrance is preceded by a monumental staircase, most probably also dates back to this time. Inside the temple, reference should be made to the fine stuccowork and retable decorated with angels.
Its large, lush gardens particularly include a large tank with stone dolphins and the Fountain of the Little Birds in the form ofan elegant octagonal pavilion lined with tiles dating circa 1780.
